Er Gannerézed Noz

Saùet er loér, er stired.
Noz vat eit gannerézed
Kannamb, kannamb, me hoérezed
Eit en ineañneu treménet.

Kannamb, kannamb épad en noz
Tré men dé en dud é repoz
Kannamb, kannamb betag en dé
Eit er ré varù e zou ér bé

Kannamb, kannamb ol en dareu
E zou ar linsél en ankeu.
Kannamb, kannamb, doh er loér splann
Er linsél varù, mé vou guen kann.

Er linsél varù e zou kannet
Groeit sekour eit ma vou goasket.
D'en ineañneu peah ha repoz ;
Sekour d'ar gannerézed noz.

Goaskamb, goaskamb get hun divréh
Er linsél varù eit ma vou seh
Goaskamb, goaskamb, ma vou seh
Linsél huen er ré treménet.


Er Spontailleu - Hoari feitus é tèr loden
Tonnet diar sorbienneu er Vro get Guillam er Borgn, a Seglian.
Dihunamb, 1911

----------------------------------------------------
Guillam er Borgn (1866-1927)
Agriculteur vannetais de Séglien (Pays Pourleth), authentique poète-paysan.
Extrait de sa pièce de théâtre "Er Spontailleu" parue en 1911.

> Goaskamb, goaskamb get un divréh
Er linsél varù eit ma vou seh

C'est écrit UN divréh ? Si oui, j'aimerais que l'on m'explique ce tour de phrase.
C'est courant, UN + Diw (-vrec'h ; -askell etc..) ?
J'aurais trouvé plus normal "get en drivréh".

Merci Begbie pour le texte

Kado.

C'est hun (hon divrec'h)... Désolé.

« Tordons, tordons avec nos bras
Le drap des morts afin qu'il sèche »