Drein (-avaloù/-per). qqun l'aurait-il déjà entendu ?

Invité

Deux mots (ou plutôt composés) dont je n'ai trouvé trace dans aucun dico :

DREIN-AVALOU, 1° Porte greffe 2° Pommier sauvage
DREIN-PER, 1° Porte greffe 2° Poirier sauvage

Ba Plouïe

Louarn22

Tu as entendu ça dans ton coin ?
Comment ils disent une greffe svp ?

Invité

Louarn22 a écrit:

Tu as entendu ça dans ton coin ?

Oui à Plouyé (29 H. Cornouaille).

Sinon "greffe", tu veux savoir comment on dit une greffe ? d'un bras ? ou celui en rapport avec mes exemples ?

Louarn22

Ben, une greffe de pommier ou de poirier comme dans tes exemples, ou une greffe de se que tu veux, dans le domaine du végétal.

Question, la logique ne voudrait-elle pas que se soit le sens d'arbre sauvage d'abord et de porte greffe ensuite, comme ça :

DREIN-AVALOU, 1° Pommier sauvage 2° Pommier porte greffe
DREIN-PER, 1° Poirier sauvage 2° Poirier porte greffe

Invité

Citation:

Question, la logique ne voudrait-elle pas que se soit le sens d'arbre sauvage d'abord et de porte greffe ensuite, comme ça :

DREIN-AVALOU, 1° Pommier sauvage 2° Pommier porte greffe
DREIN-PER, 1° Poirier sauvage 2° Poirier porte greffe

Oui tu as raison. Je les ai donné dans l'ordre dans lequel je les ai entendu.

Pour "greffe" il va falloir que je me renseigne.

Louarn22

Mersi dit ! Smile