Bonjour à tous

daou draig

je ne trouve aucun dictionnaire où le mot draid soit inscrit !

Le connaissez-vous ?

Il apparaît dans ce proverbe:
Soubenn an tri zraig Dour, hoalen ha baraig.

je crois que celà veut dire : souhait .

( et baraig ?)

Je vous remercie pour votre aide.

Amicalement

Bonjour deoqh Douarig Nevez !

Le diminutif "ig" peut se rajouter à un peu tous les noms et adjectifs, donc tu ne trouveras pas dans le guiriadre ni "traig" ( 'tite chose, chosette ) ni "baraig" (diminutif de bara... intraduisible... je ne l'ai jamais vu ailleurs que dans ce proverbe en réalité)

daou draig, tri zraig ...

Merci beaucoup Abrobin..

Je me creusais bêtement les méninges ... j'y avais pensé pour bara mais rien ne confirmait que l'on puisse y ajouter "ig".

Vraiment merci Abrobinig

(j'ai corrigé la faute ... de mutation ... ce n'est pas encore ça !!)