BREZHONEG AR BOBL - BRETON ER BOBL - Le breton authentique

Le breton bio, garanti sans mot chimique ni OLGM (Organisme Linguistique Génétiquement Modifié)
 
AccueilAccueil  ­FAQFAQ  ­RechercherRechercher  ­S'enregistrerS'enregistrer  ­MembresMembres  ­GroupesGroupes  ­ConnexionConnexion  
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujetBREZHONEG AR BOBL - BRETON ER BOBL - Le breton authentique :: Lessonioù brezhoneg KLT ha Goueloù - Leçons interactives de breton KLT et goéloardPartager | 
 

 traduction : une ville-monde

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
yann_a
Barbotér(éz) / Bavard(e)


Nombre de messages: 19
Léh / Localisation: enez-frañs
Date d'inscription: 13/10/2007

MessageSujet: traduction : une ville-monde   Dim 1 Nov - 19:25
Bonjour

Ur "gêr-ved" serait-il correct et compris ?

La phrase est "Christian Blanc veut faire de Paris une ville-monde du XXIème siècle"

Trugarez
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ivi
Vizitour kustum / Habitué


Nombre de messages: 72
Léh / Localisation: Lannuon
Date d'inscription: 27/02/2008

MessageSujet: Re: traduction : une ville-monde   Dim 1 Nov - 19:52
Very Happy ... C'est quoi une ville-monde?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://mactabac.canalblog.com/
yann_a
Barbotér(éz) / Bavard(e)


Nombre de messages: 19
Léh / Localisation: enez-frañs
Date d'inscription: 13/10/2007

MessageSujet: Re: traduction : une ville-monde   Lun 2 Nov - 11:01
Ivi a écrit:
Very Happy ... C'est quoi une ville-monde?


Bonne question. J'avais Londres et New York en tête:

http://fr.search.yahoo.com/search?p=%22ville+monde%22&ei=UTF-8&fr=moz35

Une référence plus précise :

Ville mondiale - Wikipédia

Une ville mondiale correspond à un concept de ville défini en 1999 par le département de géographie de l'Université de Loughborough avec une série de caractéristiques dues aux effets de...
fr.wikipedia.org/wiki/Ville_mondiale
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
 

traduction : une ville-monde

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
BREZHONEG AR BOBL - BRETON ER BOBL - Le breton authentique :: Lessonioù brezhoneg KLT ha Goueloù - Leçons interactives de breton KLT et goéloard-
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet